Cada mundo tiene autores.

Pepper&Carrot

Arte y guion: David Revoy. Traducción española: Juanjo Faico. Contribuciones: Andrej Ficko y Hồ Nhựt Châu. Los créditos gráficos originales se conservan, incluidos TheFaico y los agradecimientos a colaboradores y mecenas.

Las condiciones oficiales autorizan compartir y reutilizar, incluso comercialmente, con atribución y bajo CC BY 4.0. La página de créditos del episodio 3 mantiene su aviso histórico CC BY 3.0.

Las imágenes completas se reproducen sin modificar. Las miniaturas se ajustan al marco de las tarjetas y la navegación pertenece a Kairoverso. No aplicamos nuevas restricciones de reutilización al cómic. Puedes acudir a los archivos y transcripciones del autor.

• Fuente: episodio 1, Poción de vuelo
• Fuente: episodio 2, Las pociones arco iris
• Fuente: episodio 3, Los ingredientes secretos
• Fuente: episodio 4, Golpe de genialidad
• Fuente: episodio 5, Episodio especial de Navidad
• Fuente: episodio 6, El concurso de pociones
• Fuente: episodio 7, El deseo
• Fuente: episodio 8, El cumpleaños de Pimienta
• Fuente: episodio 9, El antídoto
• Fuente: episodio 10, Especial de verano
• Fuente: episodio 11, Las brujas de Chaosah
• Fuente: episodio 12, Limpieza de otoño

Animación de Blender Studio y Morevna Project

• Spring — Spring — Blender Foundation / Blender Studio. Dirección: Andy Goralczyk. CC BY 4.0.
• Caminandes: Llamigos — Caminandes: Llamigos — Blender Foundation / Blender Studio. Dirección: Pablo Vazquez. CC BY 4.0.
• Big Buck Bunny — Big Buck Bunny — © 2008 Blender Foundation / www.bigbuckbunny.org. Dirección: Sacha Goedegebure. CC BY 3.0.
• Sintel — Sintel — © Blender Foundation | durian.blender.org. Dirección: Colin Levy. Música y sonido: Jan Morgenstern. Versión original sin modificaciones; créditos completos conservados. CC BY 3.0.
• Coffee Run — Coffee Run — (CC) Blender Foundation | studio.blender.org. Dirección: Hjalti Hjálmarsson. Música: Hrafn Thoroddsen. Diseño sonoro: Sander Houtman. Versión original sin modificaciones. CC BY 4.0.
• Wing It! — Wing It! — (CC) Blender Foundation | studio.blender.org. Guion y dirección: Rik Schutte. Música: Mariana Calegari. Diseño sonoro: Sander Houtman. Versión original sin modificaciones. CC BY 4.0.
• Charge — Charge — (CC) Blender Foundation | studio.blender.org. Producido por Blender Studio. Guion y dirección: Hjalti Hjálmarsson. Música: Torin Borrowdale. Diseño sonoro: Sander Houtman. Versión original sin modificaciones. CC BY 4.0.
• Cosmos Laundromat: First Cycle — Cosmos Laundromat: First Cycle — © Blender Foundation | studio.blender.org. Dirección: Mathieu Auvray. Música: Sebastian Krause. Diseño y mezcla de sonido: Eric Cervera. Versión original sin modificaciones. CC BY 4.0.
• Morevna · Episodio 3.0.2 — Morevna Episode 3.0.2 — Morevna Project. Guion y dirección: Konstantin Dmitriev. Artista principal: Anastasia Mayzhegisheva. CC BY-SA 4.0. Versión inglesa oficial sin modificaciones, con créditos de música y sonido conservados. CC BY-SA 4.0.

Se utiliza el reproductor oficial de cada película o episodio, con su sonido y créditos completos. Las licencias publicadas de las obras permiten usos comerciales sujetos a sus condiciones. No equivalen a una autorización para explotar por separado todos sus materiales, marcas o grabaciones musicales.

Big Buck Bunny: condiciones del titular. Su álbum musical separado tiene una licencia distinta. Licencia del film Llamigos y licencia del original Spring.

Morevna: alcance de esta presentación

La página del episodio 3 declara CC BY-SA 4.0 y contiene sus créditos. Mostramos la versión inglesa 3.0.2 que publica el productor, sin modificaciones, mediante su reproductor oficial. El episodio pertenece a una serie de inspiración rusa y no se presenta como una temporada completa.

Los créditos del vídeo oficial identifican las licencias de sus nueve piezas musicales. Para «Little Girl With Dark Hair», de Grégoire Lourme, mencionan un permiso especial cuyo documento no hemos verificado. Por ese motivo esta selección no ofrece una copia autoalojada, un doblaje ni una adaptación musical de la obra.

Las adaptaciones que se distribuyan bajo CC BY-SA 4.0 deben respetar la atribución y las condiciones de compartir igual. Los materiales de terceros requieren atender a sus permisos concretos.

Manga en su lector oficial

Estas 6 recomendaciones enlazan a MANGA Plus de SHUEISHA. No alojamos imágenes, escaneos ni traducciones de esos mangas. Que un capítulo se pueda leer gratis no autoriza su republicación.

• Enlace editorial de One Piece — Eiichiro Oda / SHUEISHA.
• Enlace editorial de Boruto: Naruto Next Generations — Masashi Kishimoto, Ukyo Kodachi y Mikio Ikemoto / SHUEISHA.
• Enlace editorial de Dandadan — Yukinobu Tatsu / SHUEISHA.
• Enlace editorial de SAKAMOTO DAYS — Yuto Suzuki / SHUEISHA.
• Enlace editorial de SPY×FAMILY — Tatsuya Endo / SHUEISHA.
• Enlace editorial de Blue Box — Kouji Miura / SHUEISHA.

Las fichas de recomendación se han redactado para Kairoverso. Los idiomas, capítulos abiertos y posibles modalidades de pago pertenecen al servicio de origen y pueden cambiar. No se promete acceso gratuito a una serie completa.

Autoría y copyright de MANGA Plus · Condiciones de MANGA Plus.

Reproductores externos y publicidad

Las salas de proyección no cobran por ver los vídeos ni muestran publicidad propia de Kairoverso. Los posibles anuncios del reproductor los gestiona YouTube. La licencia abierta de una obra y la autorización para monetizar una página o un canal son cuestiones distintas.

Los reproductores se cargan después de pulsar y conectan con YouTube. Su disponibilidad depende de la plataforma y del territorio. Las condiciones de YouTube y sus políticas del reproductor regulan la inserción y la publicidad. Mostrar un vídeo de otro canal no da a Kairoverso participación en sus ingresos.