La voz bajo las olas
La ballena apareció sobre el horizonte que quedaba debajo del Astilla. Iria sostuvo el timón mientras las velas de lluvia crujían. Dentro del animal nadaban estrellas y, cerca de su corazón transparente, una costa diminuta: una casa blanca, una higuera y el muelle de Aster.
Once años antes, Darien había desaparecido de aquel muelle durante la primera noche de la Fractura. Ahora seguía teniendo doce años detrás de una ventana imposible. Pegó una tablilla al cristal: NO SIGAS MI VOZ. Entonces la ballena cantó con la voz exacta de su hermano.
Teso, el grumete, dejó caer la hogaza que llevaba. «¿Cañones, capitana?» Iria miró los ojos serenos de la criatura. «Pan. Si tiene hambre, prefiero que nos encuentre educados.» Le lanzó el pan. La ballena lo recibió con un remolino de luz y no atacó.
La brújula de Iria no señaló al animal. Señaló su pecho. Ella se ató una cuerda a la cintura, puso un cuchillo entre los dientes y ordenó a Teso: «Si empiezo a cantar, córtame la cuerda.» Saltó hacia la costilla abierta de la ballena.