Una costa bajo la lluvia
Aster emergió al amanecer en el mar exterior. No era idéntica a la costa que Iria recordaba: la higuera había crecido torcida y las calles olían a sal nueva. Nadie recuperó todo. Algunos habitantes habían perdido años; otros ganaron cicatrices que no podían explicar.
Darien salió de la luz con doce años en el cuerpo. No recordaba a Iria, ni a su padre, ni el faro. Miró alrededor con una calma valiente y preguntó por qué todos lloraban. Teso le ofreció una hogaza. «Porque el pan aquí está demasiado bueno», dijo.
Iria no lo abrazó hasta que Darien abrió los brazos primero. El abrazo fue torpe y breve, pero real. Ella le enseñó el Astilla y él preguntó si podía aprender a navegar. «Empiezas fregando cubierta», respondió. «Eso no parece navegar.» «Es la parte secreta.»
Vale Ors entregó la llave negra y aceptó volver con las familias a las que había robado rutas. Iria guardó la coordenada de Nima para buscarla algún día. No como pago. Como una promesa de que nadie tendría que hacerlo solo.