El mapa que no quería mandar
En la cubierta rota de la nave enemiga, Ors confesó que la Cofradía le había prometido devolver a su hija, perdida en otra costa. Creyó que un mapa obediente podía corregir cualquier pérdida. Iria entendió la herida, pero no el daño que había elegido hacer con ella.
Darien tomó el mapa y descubrió que no era un objeto: era una piel de rutas vivas, cosida con nombres arrancados. Para liberarlas había que decirlos en voz alta. Marea, Teso y los habitantes de Aster formaron una cadena de voces.
Iria pronunció el nombre de su casa. Darien, el del muelle. Ors tardó mucho, pero dijo el de su hija: Nima. Una ruta dorada salió del mapa y dejó caer una concha en su mano. No traía a Nima de vuelta, pero contenía su risa y una coordenada real.
Las cadenas se disolvieron. Nacre respiró y las tres mareas cambiaron de sentido. El mapa quedó en blanco salvo por una frase nueva: NADIE POSEE EL CAMINO; SOLO PUEDE CUIDARLO.